Закрытая группа переводчиков и копирайтеров – доступное решение для удобного бизнес-процесса

Вы – владелец бизнеса: малого, большого, продаёте, производите, занимаетесь предоставлением услуг? А работаете Вы в сфере…? – образование, спорт, туризм, производство, промышленность, торговля, строительство, аренда или продажа недвижимости, информационные технологии, разработка сайтов, …не имеет значения – времени всегда не хватает. Но Вам так или иначе нужно контактировать с аудиторией, клиентами и партнёрами, а значит, рано или поздно Вам понадобятся услуги копирайтеров или услуги переводчиков.

Зачем это нужно

Каждый наверняка рассчитывает на то, что его бизнес будет расти и развиваться, и однажды о нём заговорят пусть не во всём мире, но хотя бы в ближнем зарубежье.

Вот для этого и понадобится написание качественных текстов для рекламной информации, описаний, каталогов и это только на начальном этапе, а ещё и качественный перевод на иностранные языки всего этого, или, возможно, партнёрской переписки, или устный перевод переговоров.

Если же Вашему бизнесу нужно, чтобы сайт, который его представляет, был и на других языках понятен, или же если Вы работаете с приложениями, программным обеспечением, играми, то Вам понадобится, и качественная локализация, что существенно отличается от простого перевода. Подробно об этих отличиях и для чего это нужно можно прочитать в другой нашей статье.

Столкнуться с такими необходимостями на различных этапах могут не только владельцы бизнеса, но и клиенты, например, если это клиенты интернет-ресурсов, таких как:

• сайты;
• конструктор сайтов;
• конструктор интернет магазинов;
• конструктор приложений;
• конструктор игр;
• торговая площадка;
• международная доска объявлений;
• сайт, который помогает находить работу;
• букинг-сервис (сайт онлайн-бронирования);
• международный сайт знакомств;
• инструментарий для переводчиков, локализаторов или заказчиков переводов, локализации; система управления содержимым (контентом);
• плагины и модули для CMS и сайтов;
• расширения для браузеров;

• другие лингво-сервисы, локализаторы, бюро переводов.

И вот тут Вы легко можете стать нашим партнёром, и с помощью открытого API автоматизированно предоставить своим клиентам услуги перевода и написания текстов. Подробно об этом читайте здесь↓.

А теперь, собственно, о настройках рабочих процессов таким образом, чтобы работать было удобно всем и, о доступном для этого решении.

Рассмотрим варианты заказать услугу

Самый простой и очевидный способ – это в агентстве копирайтинга заказать текст, а в бюро переводов заказать перевод текста. Но это не всегда комфортно. Ещё можно самостоятельно выбрать фрилансера или разместить заказ на платформе фриланса. Тогда учитывайте, что от начала всего процесса до готового результата пройдёт достаточно много времени.

Сейчас внимание! Серьёзным и занятым заказчикам, которые ценят большее качество и своевременное выполнение заказа, рекомендуем обратить внимание на новое решение – опцию “Для закрытой группы”.

Закрытая группа

Для чего

Закрытая группа создана для тех заказчиков, которые не могут рисковать качеством работы – это Бизнес уровень. Также специалисты, входящие в закрытую группу выполняют заказы, которые автоматизированно поступают от клиентов наших партнёров, т.е. с их сайтов.

Принцип работы

При публикации заказа “Для закрытой группы”, как для переводчиков, так и для копирайтеров, в любом месте – на платформе 2Polyglot и у партнёров, цена и сроки выполнения заказа рассчитываются автоматически. При этом на сайтах партнёров клиент совершает все действия на одном месте, ему не нужно переходить оттуда на другой сайт, что определённо быстрее и удобнее.

Система резервирует оплату, которую заказчик вносит сразу и в полном объёме. В случае поступления претензий, после их рассмотрения, средства могут быть возвращены.

Из кого состоит закрытая группа

• Опытные специалисты

В закрытую группу входят только профессионалы с опытом. На сегодня это более 170 фрилансеров. Мы сами проверили каждого претендента. Дипломы, сертификаты, портфолио, примеры предыдущих работ, рекомендательные письма, отзывы – для работы в закрытой группе значение имеет всё, даже каждая мелочь. И мы отобрали только тех, у которых есть достаточный опыт работы, и прекрасные рекомендации от других работодателей.

• Представители из разных стран

Платформа 2Polyglot международная. Мы работаем со специалистами из разных стран, а это значит, что над вашим заказом будут работать также и носители языка.

• Профессиональные переводчики

Работа переводчиком предполагает профессионализм, все переводчики закрытой группы имеют профильное образование. Некоторые ещё и дополнительное образование в той сфере, на которой они специализируются.

• Опытные копирайтеры

Работа копирайтера более специфична, чем работа переводчика. ВУЗов, которые бы обучали копирайтингу, нет, поэтому критерии отбора здесь несколько иные. В закрытую группу входят те копирайтеры, которые имеют подтверждённый опыт работы в данной сфере. В первую очередь это люди, которые умеют писать грамотно, с чувством языка, с особой эрудицией, они знают рекламу, PR и обладают навыком продаж.

• Бюро переводов и агентства копирайтинга

Больше чем 225 компаний из разных стран сотрудничают с нами в закрытой группе. У каждой из них свой штат проверенных специалистов.

Что заказчику даёт обращение в закрытую группу

• Экономия времени

Заказ рассчитывается моментально и сразу поступает в работу.

• Фиксированные расценки

Вам не нужно договариваться с исполнителем об условиях, способе и сумме оплаты. Цена рассчитывается по фиксированным расценкам.

• Гарантированное качество

В цену уже входит стоимость вычитки другим специалистом.

• Командная работа

Если Вам нужно выполнить объёмный заказ, работать над ним будет команда специалистов.

• Соблюдение сроков

Выполненное задание поступает заказчику в соответствии с автоматическими расчётами при публикации заказа.

• Возврат средств при несоответствии того, что Вы ожидали, тому, что Вы получили

За качество и соблюдение сроков мы отвечаем деньгами, если результат не устроит заказчика, при разумной аргументации оплата будет ему возвращена.

Закрытая группа – доступное решение для удобных бизнес-процессов

Итак, закрытая группа – это профессиональные специалисты со всего мира – переводчики носители языка и копирайтеры, которые прошли отбор по множеству критериев. И мы уверены, что они выполнят работу профессионально – так, как нужно заказчику. Это бюро и агентства из разных стран, которые могут работать оперативно и успешно выполнять объёмные заказы.