"Веселые" задания по английскому языку
Когда мне попалось задание про человека, который был забыт всеми своими друзьями, я подумал: "Какие то грустные здесь предложения получаются", - но потом наткнулся вот на это.
Ууууу, скинь ссыль на эти тесты @Jekson1
Тут сразу всё серьезно, без всяких там "куда бы нам пойти повеселиться: на концерт или в кино", врубают взрослую жизнь на всю катушку. Знают свою аудиторию, видимо.
2 приложения для увеличения словарного запаса иностранных слов
Хочу вам рассказать о связке приложений Smart Book + Reword. Первое - это читалка, а второе - словарь с карточками и интервальным повторением. Вкратце опишу их преимущества и совместную работу.
В Smart Book - вы читаете книги в оригинале на любом языке. Для чтения книг в оригинале вам понадобятся базовые знания языка. Но если азы знаете, то незнание всех слов, которые встречаются в книге не проблема.
Нажимаем на любое слово в книге - внизу появляется перевод. Нажимаем на кнопку перевода справа - под этим абзацем появляется перевод абзаца.
Если кликнуть на саму панель перевода - увидите подробный перевод и возможность увидеть перевод от других переводчиков. Доступны Yandex, Reverso Context и Oxford Dictionaries.
Далее любое слово вы в один клик можете сохранить в словарь для дальнейшего изучения. Вместе со словом вы можете сохранять контекст, в котором оно употребляется и примеры, которые предоставляет сервис перевода.
Сохраненные слова будут отображаться на экране Словарь. Там же можно увидеть слова, которые приложение рекомендует вам сохранить и выучить. Рекомендации основаны на ваших действиях. Если вы часто нажимаете на перевод какого-то слова - увидите это слово в рекомендациях. Это помогает не сохранять в словарь все незнакомые слова, а наполнять словарь действительно часто встречающимися словами, которые у вас вызывают затруднения.
Теперь вкратце о ReWord. Это приложение с карточками и их интервальным повторением. Процесс простой и всем известный: слова сохраняются в виде карточек, которые вы листаете и проверяете себя в режиме тестов или вопросов. Сразу заучиваете, а потом повторяете определенное количество раз с определенными интервалами.
В приложении есть большой набор тематических категорий для изучения, которые вы можете выбрать для изучения на свой вкус, но нас интересует категория Smart Book
Она появляется в приложении автоматически, когда вы в приложении Smart Book выберете ReWord в качестве словаря для хранения слов.
После этого каждое слово, которое вы сохраните в процессе чтения в Smart Book сохранится в ReWord автоматически без всяких импотов/экпортов промежуточными файлами.
Но самое главное преимущество - сохраненные вами слова будут подсвечиваться в книгах. Цвет вы можете настроить сами, но выделение будет разным в зависимости от прогресса изучения слова. Например, слова countries вы уже выучили и повторили 5 раз, поэтому оно почти сливается с текстом.
В Smart Book вы можете найти настройку Перевод в тексте, которая позволит видеть текст вот в таком виде.
В обоих приложениях есть еще очень много функционала, который вам очень сильно поможет в изучении языка. Стоит только попробовать.
ReWord для английского:
ReWord для остальных языков (если у вас установлено несколько приложений ReWord для разных языков, а в Smart Book вы читаете книги на разных языках, то Smart Book автоматически сохранит слова в нужное приложение в зависимости от языка книги):
Прошу помощи
Всем доброго времени суток! Не знаю уместно ли в данном сообществе, но прошу совета) Подскажите ,плиз ,лучшие ресурсы для самообучения английскому языку( приложения, сайты, видеоурок, курсы). Всем заранее спасибо.
Посоветуйте как выбраться из застоя в изучении английского
После школы учила английский бессистемно, смотрела фильмы и сериалы с субтитрами, за счёт этого прокачала аудирование и словарный запас. В то же время уровень моей грамматики упал. Где-то хватала кусочки информации, но нет какой-то упорядоченности в знаниях. Хочу как-то систематизировать это все и подтянуть грамматику. Бралась за популярные учебники которые часто рекомендуют, но они начинают с самых азов и мне быстро наскучивает. Конечно же в идеале лучше бы нанять репетитора, но нет такой возможности и хочется попытаться самой разобраться.
Может кто-то посоветует книги, курсы, каналы на Ютубе которые помогли вам систематизировать знания.
Буду очень признательна за советы.
Needn't have done или Didn't need to do?
Needn't have done - значит кто-то что-то сделал зря, в этом не было смысла
Didn't need to do - значит что-то НЕ произошло, так как в этом не было необходимости
Stop to do or doing
Помните, как нам в школах говорили, что глагол stop нужно употреблять только с инфинитивом (stop to do), или это только мне так говорили?
Так вот, на деле все интереснее. Мы можем использовать обе формы в зависимости от значения
1) Stop to do мы используем, когда кто-то или что-то останавливается, чтобы что-то сделать
2) Stop doing мы применяем, когда кто-то перестает что-то делать
Вывод: stop to do - остановиться, чтобы совершить другое действие
stop doing - перестать что-то делать
Английский по фильмам. Never back down
Я любитель посмотреть фильмы и сериалы в оригинале. Более того, в настоящий момент это мой основной источник новых фраз и выражений на английском языке, так что по каждому фильму/сериалу у меня собирается много интересных материалов. И я решила, почему бы ими не поделиться со всеми :)
Моя последняя "жертва" - «Never back down».
«Never back down» - спортивная молодёжная драма 2008 года.
Почему стоит посмотреть этот фильм?
1. Сюжет интуитивно понятен при любом уровне английского языка
2. ОЧЕНЬ МНОГО СЛЭНГА И РАЗГОВРНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ (без экзотики, только самое полезное)
3. Есть неплохие идиомы (куда в речи без них)
4. В фильме используется музыка таких исполнителей, как My Chemical Romance, 12 Stones, Mellowdrone и др.
5. Это спортивная драма. Спортивные парни, драки, эмоции. Этим можно наслаждаться даже без глубокого сюжета :)
Что можно взять из этого фильма?
1. Спортивная лексика.
to tap out - сдаться (в оф. поединке показать, что сдаешься)
a warm-up - разминка
to brawl - драться (например, в баре)
a stance - стойка (в боевых искусствах)
2. Общая лексика.
to get rid of something - избавиться от чего-то
to strive - стремиться к чему-то
a wing - крыло (здания)
to doubt - сомневаться
3. Устойчивые разговорные фразы.
keep it up - Так держать!
That's my cue - Я лучше пойду. (при попытке выйти из неловкой ситуации)
word on the street is that . - по слухам, .
И много-много других слов и выражений!
Как учить слова?
Я предпочитаю карточки. Когда-то пользовалась бумажными, но с увеличением их количества это стало неудобно. Поэтому я стала использовать приложения, в которых можно создавать свои наборы карточек (последнии лет 7 использую CRAM, так как он бесплатный и доступен как с компьютера, так и с Android/iOS).
Кому этот способ тоже нравится, мои наборы карточек (в том числе и для «Never back down») можно найти в telegram-канале english_with_subs. :)
Подборка полезных бесплатных ресурсов для изучения английского языка
Очень крутой сайт, с помощью которого можно узнать как произносится то или иное слово. В поисковую строку вводим слово, опционально — выбираем акцент, и сайт выдаёт видео с ютуба, где это слово фигурирует. Плюсом является то, что можно послушать как одно и то же слово произносят разные люди в различном контексте.
В чем разница между pollution и contamination? Кто такой matchmaker? С помощью HiNative вы можете задать любой вопрос носителю языка.
Хороший ресурс для тех, кому не с кем практиковать устный английский. Приложение для смартфона, с помощью которого вы можете общаться как с носителями языка, так и с теми, кто пока ещё на одном уровне с вами. Есть возможность голосовых сообщений и видеозвонков.
Квизлет — самый лучший помощник для изучения новой лексики (и не только) с помощью карточек. Разные режимы обучения — карточки, письмо, правописание, тест. Можно создавать модули самостоятельно или учиться по чужим модулям. Огромный плюс — наличие приложения, так что заниматься можно где угодно. Есть платная версия, но я не заметила в ней ничего крутого, кроме возможности заниматься без интернета. Ну а если карточки на бумаге сердцу все-таки милее, то всегда есть возможность распечатать модуль и учить офлайн. Подходит для изучения не только английского, но и различных терминов.
Многие знают про этот сайт, но на моей памяти им редко кто пользовался, предпочитая другие переводчики. Но для меня это самый удобный ресурс. Как можно догадаться из названия — он дает нам перевод слова в определённом контексте. Учить новую лексику гораздо полезнее в словосочетаниях, а эти самые словосочетания с интересующим словом можно найти здесь.
6. Online Collocation Dictionary
Словаь лексической сочетаемости. Можно посмотреть наиболее употребительные словосочетания в английском языке. Очень пригодится тем, кому нужно писать эссе или какие-либо другие тексты на английском.
Как я английский самостоятельно учил. И чем закончились эти танцы с бубном
Добрый день, пикабушники! Хочу рассказать, как я английский самостоятельно учил. Да, что-то похожее на "I'm my tutor" (я знаю, что это ужасная фраза, но мои друзья её любят). Возможно, кому-то поможет мой опыт в изучении этого прекрасного языка.
//Пост очень длинный. Простите. Просто хотел подробно рассказать// Спойлер (расскажу подробнее в конце) - мне говорили, что у меня нет способностей к языкам, но у меня получилось подтянуть язык на тот уровень, на который хотел.
Но перед тем, как начать рассказывать, хочу заметить, что до этого учил еще один язык в школе (который государственный. Нет, это не русский). Возможно, это сыграло какую-то роль, а, может, и нет. Я сам точно не знаю. Английский я учу примерно 2 года, а государственный язык более 15 лет (он у меня идёт хуже английского, но я постараюсь исправиться и приложить больше усилий для его изучения, ведь он мне нравится).
Моё изучение языка началось с книги "Rocket boys" by Hommer Hickam. По ней был снят фильм "Октябрьское небо". Я сначала посмотрел его, он мне понравился, и я решил прочитать оригинал. Но вот засада - книги на русском не было! Я подумал, что надо попробовать прочитать в оригинале. Я скачал книгу на читалку, вооружился словариком и начал читать. Это было сложно. Очень сложно. Много непонятных слов, страшная грамматика, обороты речи, сленг, в конце концов. А, ещё мой бедный словарик, который постоянно шелестел, когда я читал книгу. Где-то к середине книги я понял, что не плохо было бы подтянуть грамматику и начать слушать подкасты/смотреть фильмы, сериалы (тут уже кому что ближе. Но я рекомендую начать с подкастов, потому что когда вы их слушаете, вы концентрируетесь именно на языке, а не на действии, как в фильме). Я скачал с одной известной платформы несколько подкастов от ВВС, какие-то мифы, The Bugle (мне этот понравился больше всех), и начал слушать. Скажу сразу - поначалу тяжело, но месяца через 3 начинаешь понимать, что они там говорят (точнее, начинаешь слышать слова, а не кашу. А некоторые еще и понимаешь=знаешь их перевод на русский). А потом я стал смотреть вякие англоязычные Ютуб-каналы. Но об этом позже.
Как я уже сказал, одновременно с подкастами я начал подтягивать грамматику. Так как я довольно жадный, то скачал "синего Мёрфи" ("English Grammar in Use". Raymond Murphy) и распечатал его. Каждый день я проходил по юниту или два. Так как мне нравится подача автора + я всегда понимал грамматику, то тут сложностей у меня не возникло. Единственная сложность была в том, что её нужно было где-нибудь применять. Я, зная про IELTS и TOEFL, нашёл в интернете темы этих экзаменов и стал писать их, как эссе. Потом проверял сначала сам, а потом спрашивал в интернете у иностранцев, можно ли так написать. К слову про интернет - я зарегистрировался на нескольких форумах (в том числе и на игровых) и стал общаться со всеми ;) За почти 2 года меня стали принимать за своего (чувствую себя Штирлицом иногда).
После изучения грамматики я задумался о Ютуб. Честно скажу, искал я каналы на интересующие тематики долго. Но потом нашёл. Я люблю всё, что связано с учебой (и в силу возраста тоже. Я ещё не получил профессию), поэтому меня привлекли такие каналы, как Jack Edwards (сейчас не смотрю его), Eve Bennett, Unjaded Jade, Soony Sun (его чаще других смотрю. Не знаю, почему) и ещё какие-то (простите, я забыл). Также я очень люблю электронику. Поэтому один из моих фаворитов - это Dave Lee.
- Эй, парень, подожди, неужели ты их так сразу и понял. - спросите вы. А я вам отвечу, что нет. Я же всё-таки человек. Мне, как и всем смертным, не даны от рождения все способности. Но так как я слушал их после подкастов каждый день, то через месяц я стал их понимать (в подкастах всё-таки медленнее говорят + обороты речи проще. А здесь как бы с тобой живой человек общается, и у него есть свой акцент или акцент того графства/штата, где он живёт). Правда, некоторые слова я не слышал. Но позже я стал понимать значение многих слов даже из контекста. А сейчас, спустя почти 2 года изучения языка, я не всегда сразу понимаю, что смотрю Ютуб на английском - породнились мы с языком знатно.
Одновременно с Ютуб я стал смотреть фильмы и сериалы. Из всего мне зашли только фильмы Тима Бёртона, пара классических фильмов 80-х и 90-х и сериал Mr.Robot (до сих пор кайфую даже от нецензурных выражений. Ну вот нравится мне, как актёры их произносят. Никогда не слышал такого разнообразия матов да еще и при таком подходе. Да, вокруг меня ругаются, как дети. Хотя уже давно не дети).
"- Парень, а что насчёт разговорного?". Да мне стыдно признаться, но я стал разговаривать вслух сам с собой на различные темы на английском. Я отдаю себе отчёт в том, что разговариваю сам с собой, и не спорю сам с собой, и часто смеюсь, думая, что у меня крыша уже давно уехала. Но это действительно мне помогло. Я сейчас разговариваю не плохо. И ИИ с Гуглом понимают, когда я задаю вопрос на английском, или говорю какую-то мысль вслух (мне кажется, поисковик немного в шоке от того, что не может никогда найти эту "цитату"). Просто в моем небольшом городе нет нормальных репетиторов, а заниматься онлайн мне хочется, т.к. не люблю овсянку.
В общем, это все мои методы, которые помогли мне подтянуть язык на довольно хороший уровень. Сейчас, спустя 2 года, я читаю книги в оригинале, смотрю фильмы/сериалы/Ютуб в оригинале без субтитров, пишу довольно грамотно, легко общаюсь с иностранцами (в основном решаю проблемы и помогаю устранять баги в различных играх). Недавно прошел курсы на Coursera по написанию эссе на английском. Где-то к середине понял, что всё это знаю давно, но мне понравились коммьюнити и профессор, так что я всё сделал.
Конечно, мне есть, к чему стремиться. Например, минимизировать акцент. Для этого я много слушаю, читаю вслух, записываю самого себя на диктофон, а потом прорабатываю ошибки. Также недавно я купил примерно за 400 рублей или за 5 долларов (точно не скажу. Курс валюты моей страны постоянно скачет) учебник "Advanced Grammar in Use" by Hewings и начал изучать грамматику более углубленно, так как мне не всё-таки ещё не хватает знаний. Надеюсь, я в скором времени выведу свой язык на очень высокий уровень. А ещё я хочу начать изучать ещё один язык. Пока метаюсь между польским, греческим и французским.
Всем удачи в изучении языков и спасибо, что прочитали этот очень длинный пост! Have a lovely day!