Самые распространенные предлоги английского языка и их употребление

Предлоги в английском языке играют очень важную роль. В русском языке отношения между значимыми словами (например, между глаголом и существительным) часто можно выразить с помощью падежей. В английской грамматике этой категории нет, поэтому предлоги выполняют, в том числе, и функцию падежей. Они также употребляются с глаголами, иногда заметно изменяя их перевод на русский.

Именно широким применением предлогов в английском языке объясняется их разнообразие. Они могут быть как короткими и однословными (например, in, on, of), так и достаточно длинными и составными (instead of, except for, on account of и т.д.). Спектр смысловых значений, которые передают предлоги, также очень широк – они могут обозначать пространственные, временные, причинно-следственные и другие отношения.

Сложности изучения предлогов

Использование предлогов английского языка – это одна из трудных тем для изучения. Сложности могут возникнуть по разным причинам.

• Если английский глагол требует предлога, то в русском он может использоваться и без него. Например, «to wait for» обычно переводится просто как «ждать»; «to explain to» – «объяснять». Бывают и обратные случаи. Так, глагол «to answer» эквивалентен русскому «отвечать на», а «to enter» – «входить в».
• В английском немало многозначных предлогов. Правила их употребления изучать сложнее, потому что в зависимости от контекста они могут передавать самые разные смыслы. Эта особенность характерна для самых древних предлогов, например, таких, как «in» или «to».
• Добавление предлога к глаголу может заметно изменять его перевод на русский язык. Например, если «to look after» обычно переводится как «присматривать», то «to look to» – как «рассчитывать на». Встречая такие конструкции в тексте или в устной речи, изучающие английский могут путаться в их значениях именно из-за предлогов.

Как выучить предлоги в английском языке?

В школе или на курсах предлоги могут рассматриваться как отдельная тема для изучения. При этом подходы к освоению этих важных лексических единиц зачастую сильно отличаются.

1. Традиционный вариант – заучивание списков предлогов. Иногда обучающимся предлагается просто «вызубрить» длинный перечень, составленный в алфавитном порядке. Обычно в таких списках даются предлоги на английском языке с переводом.

У этого подхода много недостатков. Саму методику заучивания слов сложно назвать эффективной. Кроме того, предлоги в списках часто даются без примеров употребления. Даже если выучить такой список очень хорошо, применять эти знания на практике будет сложно.

2. Использование наглядных методических материалов. Выучить предлоги в английском языке помогут таблицы, в которых они сгруппированы по тем или иным принципам. Можно сделать таблицу самых распространенных предлогов со словосочетаниями, иллюстрирующими их основные значения. Например:

3. Изучение по «тематическим группам». Принято делить предлоги по значению, которые они передают – время, пространственные отношения, цели, образ действия и т.д. Предлоги времени в английском языке включают в себя at, in, by, before, since, past, till и т.д. Предлоги места – at, in, over, on, to, across, from, towards и т.д. Как можно заметить, некоторые слова входят сразу в несколько тематических групп.

Советы по изучению предлогов

• Начните с самых популярных. Учить предлоги по алфавитным спискам – непродуктивный подход, в том числе и потому, что редкие и неиспользуемые слова быстро забываются. Лучше всего сначала освоить самые распространенные предлоги и только потом, при необходимости, заниматься более редкими.
• Обращайте внимание на предлоги в составе устойчивых выражений (это более естественный способ освоения языка). Например, в глагольных словосочетаниях: «put across» («обманывать»), «look upon» («считать»). Когда предлоги употребляются перед существительными, они также могут образовывать устойчивые словосочетания: «by chance» («случайно»), «in time» («вовремя»), «at night» («ночью»).
• Используйте знания на практике. Правила употребления предлогов в английском языке хорошо запомнятся, если постоянно применять их. Важно отрабатывать и устное, и письменное использование предлогов, учиться уместно употреблять их в речи.

Заключение

Не стоит пытаться выучить предлоги в отрыве от языковой системы в целом. Если посещать хорошие курсы английского, они будут постепенно усваиваться в процессе обучения – от самых распространенных и частотных до редких. Употребление нужных предлогов в английском языке в результате будет доведено до автоматизма.

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Вы получите письмо со сслыкой для скачивания "Советов и Рекомендаций" в ближайшее время.

Впишите адрес электронной почты

Выберите город проживания

Сколько стоит обучение?

Стоимость вашего курса зависит от его протяженности и уровня. Мы приглашаем вас прийти в нашу школу, пройти бесплатный тест и побеседовать с нашими консультантами по курсу.

Преподаватели из каких стран работают в English First?

В нашей школе работает наибольшее число преподавателей - носителей языка в России. Четыре рекрутинговых центра EF English First находятся в Лондоне, Кейптауне, Бостоне и Сиднее. Наши учителя приезжают из англоговорящих стран, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия, Ирландия и Новая Зеландия.

EF English First принимает на работу носителей языка, которые имеют международный сертификат TEFL (Преподавание Английского как Иностранного Языка). Мы подбираем дружелюбных и энергичных учителей.

Какова продолжительность курса обучения?

Для детей мы рекомендуем курс обучения, совпадающий с учебным годом в школе. Курс повторяет школьную систему четвертей и позволяет учиться в привычных условиях, но в то же время изучать язык существенно быстрее, чем по традиционным школьным методикам. В любом случае, вам не нужно ждать начала нового семестра, поскольку мы открываем набор в группы все время и затем подстраиваем расписание занятий групп под школьное расписание.

Продолжительность курса обучения зависит от типа курса, который вы выберете после консультации с нашим персоналом.

Сколько человек занимается в группе?

Мы стараемся формировать малые группы, чтобы обеспечить наиболее комфортную среду для изучения английского языка.