Урок 45. Shopping. Делаем покупки на английском языке

Всем нам не раз приходилось совершать покупки — и вы сами наверняка еще не раз посетите торговый центр. Чтобы поход в магазин заграницей не вызвал сложностей, вам поможет данный урок.

Shops and departments (Магазины и отделы)

department store – универсальный магазин (универмаг)

footwear department – обувной отдел

hosiery department – отдел чулочно-носочных изделий

sportswear department – отдел спортивной одежды

underwear – отдел нижнего белья

cosmetics – отдел косметики

linen – отдел постельного и столового белья

chemist’s (BrE)/ drugstore (AmE) — аптека

bookshop – книжный магазин

florist’s (flower shop) – цветочный магазин

furniture shop – мебельный магазин

jeweller’s – ювелирный магазин

stationary/stationer’s – магазин канцелярских товаров

newsagent’s – магазин периодических изданий

clothes shop – магазин одежды

shoe shop – магазин обуви

DIY shop (do-it-yourself) – магазин строительных товаров

china shop – магазин посуды и фарфоровых изделий

Buying clothes (Покупка одежды)

size — размер

to wear/take size… in … — носить … размер чего-либо

What is your size? — Какой ваш размер?

fitting room/changing room — примерочная

to try on — примерять

to fit – сидеть, подходить (по размеру)

to suit, to become – подходить, быть к лицу

to match, to go with — сочетаться, гармонировать

to be in fashion – быть в моде

trendy/stylish/fashionable — модный

design — фасон

tight – тесный, узкий

loose – широкий, свободный

inside out — наизнанку

to button – unbutton – застегнуть — расстегнуть

lace up – unlace – завязать/зашнуровать — развязать

Textile (Ткань)

satin — атлас

velvet — бархат

cotton velvet — вельвет

cotton – хлопчатобумажная ткань

print — ситец

silk — шелк

denim – джинсовая ткань

wool – шерсть

woolen — шерстяной

nylon — нейлон

plain — однотонный

flowered – в цветочек

striped – в полоску

chequered/checkered (AmE) – в клетку

plaid – в шотландку, в клетку

polka dot (dotted) – в горошек

waterproof — непромокаемый

Others shop-assistant — продавец

price — цена

counter — прилавок

sell — продавать

sale – распродажа

be on sale – продаваться на распродаже

discount — скидка

entrance – exit – вход — выход

open – closed – открытый — закрытый

What can I do for you? — Чем я могу вам помочь?

Can I help you? — Я могу вам помочь?

What size do you take? — Какой размер вы носите?

Changing room is over there. — Примерочная вон там.

Сome this way, please. — Пройдите сюда, пожалуйста.

Can you show me…? — Можете показать…?

I’m just looking, thank you. — Я просто смотрю, спасибо.

I’m looking for … . — Я ищу … .

I’d like to try it/them on. — Я бы хотел это/их примерить.

I’ll take it/them. — Я это/их возьму.

How much is it?/How much does it cost? — Сколько это стоит?

I’d like a refund. — Я бы хотел вернуть деньги.

Вы прочитали наиболее употребимые фразы, которые пригодятся вам в магазине, а теперь давайте рассмотрим несколько примеров их употребления:

Dialogue 1.

— Can I help you? — Yes, please. I’m looking for a pair of sunglasses. — Sunglasses are on this counter. Try these black on. — Oh, well. I like them. They seem to suit me. How much are they? — Five dollars. — I think, I’ll take them.

— Я могу вам помочь? — Да, пожалуйста. Я ищу солнечные очки. — Солнечные очки на этом прилавке. Померьте эти черные. — О, мне они нравятся. Кажется, они подходят. Сколько они? — Пять долларов. — Я думаю, я их возьму.

Dialogue 2.

— I’m looking for a present for my wife’s birthday. — What exactly are you looking for? — I don’t know. Perhaps, you can help me. — We have some fashionable rings and bracelets. — I think, the ring will be fine. Do you have any discounts? — Let me see. Some rings are on sale at the moment. — Can you show them? — Come this way, please.

— Я ищу что-нибудь в подарок на день рождения моей жены. — Что конкретно вы ищете? — Я не знаю. Возможно, вы поможете. — У нас есть модные кольца и браслеты. — Думаю, кольцо подойдет. У вас есть скидки? — Дайте подумать. У нас сейчас распродажа на некоторые кольца. — Вы можете мне их показать? — Пройдемте сюда, пожалуйста.

Используя информацию урока, попробуйте составить несколько диалогов по примеру и, конечно, не забудьте, выполнить пару упражнений.

Задание 1. Дополните предложения. 1. Can I … on these grey trousers? 2. That jacket is too … . You need a smaller size. 3. Put on something …. It’s raining outside. 4. These shoes are very cheap. They are on … . 5. This blue sweater doesn’t … you. Try the green one on. 6. I need to buy a new novel by Rowling. I need to go to the …. . 7. Where is the … room? 8. Ask a …. if you can’t find your size.

Задание 2. Переведите. 1. В этом универмаге хороший отдел канцелярии. 2. Я не люблю шерстяную одежду. 3. Мне нравится эта книга. Я возьму ее. 4. Чем я могу вам помочь? — Мне нужен больший размер. 5. Где здесь аптека? — Она вон там. 6. Я могу вам помочь? — Нет, я просто смотрю, спасибо. 7. Я ищу что-нибудь в полоску. 8. Мне не нравится этот фасон.

Ответ 1. 1. try 2. loose 3. waterproof 4. sale 5. suit/become 6. bookshop 7. changing 8. shop-assistant

Ответ 2. 1. There is a good stationary in this department store. 2. I don’t like woolen clothes. 3. I like this boo. I’ll take it. 4. What can I do for you? — I want a bigger size. 5. Where’s the drugstore? — It’s over there. 6.Can I help you? — No, thank you, I’m just looking. 7. I’m looking for something striped. 8. I don’t like this design.