Шарль Перро: Золотые сказки (с илл. Рейпольского)

Аннотация к книге "Золотые сказки (с илл. Рейпольского)"

Красавицы и людоеды, роскошные замки и убогие лачуги, говорящие коты и мудрые феи - всё это встречается на страницах хорошо знакомых нам сказок Шарля Перро. Но приходило ли вам в голову, что Синяя Борода может быть ещё кровожаднее, Кот в сапогах - ещё находчивее, а Золушка - ещё обворожительнее? Именно таковы новые образы привычных персонажей, созданные выдающимся иллюстратором Алексеем Рейпольским. На страницах этой книги играют яркие краски, струятся пышные одежды, высятся неприступные замки; загадочный, притягательный и временами чуточку мрачноватый мир Шарля Перро, благодаря мастерству художника, предстает перед читателем в совершенно новом свете.Для среднего школьного возраста.

Покупатели 16

Если Вы пока не решили, покупать ли эту книгу. т.к. в свое время купили три книги от издательства "Речь"и может успели докупить ещё книгу от издательства "Азбука" с иллюстрациями этого художника (в итоге все самые известные 9 сказок с иллюстрациями Алексея Рейпольского вроде есть), то имейте в виду, что в этом сборнике совсем другой набор "картинок". Скорее уж картин. Может пара иллюстраций и совпадает, но основном нет. Некоторые очень похожи, но все равно ясно.

Книга совсем не понравилась. Очень сожалею о покупке. Ужасные сказки (жестокие и кровавые). Перевод Тургенева тоже не понравился, лучше уж бы классический перевод Габбе. Сказки "Синяя борода" и "Мальчик-с-пальчик" вообще не детские с кровавыми подробностями, которые читать детям язык не поворачивается. "Синяя борода" - Но соблазн был слишком силен -- она никак не могла с ним сладить. Взяла ключ и, вся дрожа как лист, отперла каморку. Сперва она ничего не разобрала: в каморке было темно, окна были закрыты. Но погодя немного она увидела, что весь пол был залит запекшейся кровью и в этой крови отражались тела нескольких мертвых женщин, привязанных вдоль стен; то были прежние жены Синей Бороды, которых он зарезал одну за другой. Она чуть не умерла на месте от страха и выронила из руки ключ.

Но тут Синяя Борода такой поднял гам, что самые стены дома задрожали. Бедная жена его сошла вниз и бросилась к его ногам, вся растерзанная и в слезах. -- Это ни к чему не послужит, -- сказал Синяя Борода, -- пришел твой смертный час. Одной рукой он схватил ее за волосы, другою поднял свой страшный нож. Он замахнулся на нее, чтоб отрубить ей голову. Бедняжка обратила на него свои погасшие глаза: -- Дай мне еще миг, только один миг, с духом собраться. -- Нет, нет! -- отвечал он. -- Поручи душу свою богу!

А "Мальчик с пальчик" мало того что с кровавыми подробностями, так еще и о том, что родители отвели своих детей в лес и оставили там на съедение волкам. Мои дети спрашивали, зачем родители так поступили со своими детьми?

. И вот, как-то случился неурожайный год и настал такой голод, что эти бедняки решились бросить своих детей. Раз вечером, уложив их спать, греется дровосек с женой у огня и говорит ей, а у самого сердце так и ноет: -- Жена, мы больше не в состоянии прокормить ребятишек. Я не вынесу, если они на наших глазах умрут с голоду. Возьмем их завтра, поведем в лес и там бросим: пока они будут играть, собирая хворост, мы потихоньку уйдем. -- Ах, -- вскричала дровосечиха, -- не стыдно ли тебе замышлять погибель своих родных детей?! Муж принялся уговаривать жену, представляя, в какой они находятся нищете, но та не соглашалась, ибо хотя находилась она и в бедности, но была матерью своим детям. Однако сообразив, как ей будет горестно, если они все умрут с голоду перед ее глазами, наконец согласилась и, вся заплаканная, легла спать.

Потом второй раз они опять решили бросить своих детей:

Добрые люди не могли нарадоваться возвращению своих детей, и радость их продолжалась до тех пор, пока не истратились деньги. Но когда десять рублей ушли на издержки, дровосеком с дровосечихой овладело прежнее горе, и они решились опять бросить детей, а чтобы в этот раз не промахнуться -- завести их подальше прежнего.

. У Людоеда было семь дочерей, еще в ребяческом возрасте. Эти маленькие людоедки имели прекрасный цвет лица, потому что питались человечьим мясом в подражание папаше. Глаза у них были чуть заметные, серые, круглые; нос крючком, рот -- непомерной величины с длинными и острыми редкими зубами. Они были еще не очень злыми, но уже показывали свирепый характер, ибо кусали маленьких детей и пили их кровь. Их уложили спать спозаранку. Все семеро лежали на большой кровати, и у каждой был на голове золотой венок. В той же самой комнате стояла другая кровать, таких же размеров. На эту-то кровать жена Людоеда и положила семерых мальчиков, после чего сама отправилась спать к своему мужу. Мальчик-с-Пальчик опасался, что Людоед их зарежет. Поэтому он взял да и поднялся посреди ночи, снял с братьев и со своей головы ночные шапочки, снял также потихоньку золотые венки с дочерей Людоеда и надел им на головы шапочки, а себе и братьям -- венки для того, чтобы Людоед принял мальчиков за своих дочерей, а дочерей своих -- за мальчиков, которых он хотел съесть. Все случилось так, как он рассчитывал. Людоед проснулся и стал жалеть о том, что отложил на завтра то, что мог сделать сегодня. Он соскочил с кровати и, схватив большой нож, сказал: -- А посмотрим-ка, что поделывают наши мальчуганы. Нечего тут церемониться: надо перерезать их сейчас же. Пробрался он ощупью в комнату своих дочерей и подошел к кровати, где были мальчики. Нащупав на их головах золотые венки, Людоед сказал: -- Ну вот! Чуть было не наделал глупостей! Должно быть, я вечером лишнее выпил. И он отправился к кровати своих дочерей. Нащупав шапочки детей дровосека, он сказал: -- А, вот где мои молодцы. И с этими словами он, не задумываясь, перерезал горло своим семерым дочерям.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎